Même si je suis très bon public, j’ai un regard plutôt critique sur les films québécois en général. Je les trouve ennuyeux, ayant à peu près tous les mêmes stéréotypes: ça crie, ça pleure et ça chiale… Bref, tout ça pour dire que rares sont les fois où j’apprécie cette culture cinématographique pourtant riche de jeunes talents franco-anglo-canadiens ! Et c’est pourtant là, toute cette richesse de découvrir ce film « Bon Cop Bad Cop » qui avait pourtant fait les titres des médias pendant plusieurs mois et que j’ai dénigré de peur d’être déçu. Ma fille, sûrement plus québécoise que moi, m’a fortement suggéré de louer le DVD, tant elle avait aimé le film, ce que nous avons fait cette longue fin de semaine. Avec une température plutôt froide et un temps assez maussade, tous les éléments étaient présents pour profiter d’une soirée « cinéma maison ». Hé bien, je vous le dis ! Ce film est carrément génial ! En fait, pour ceux qui maîtrisent bien le français et l’anglais, c’est un délice d’action et de répliques mettant en valeur ces deux cultures, vives et sensibles du côté québécois, gentleman et carrées côté anglais, mais avec tant de caricatures qu’il devient drôle de voir ce mélange d’échanges, tantôt venant d’une réplique française et d’écouter avec autant de verve, la réplique en anglais, sachant que tout le monde se comprend (ou presque) ! Le film devient une épopée policière, hilarante de sous-entendus, venant de ces deux cousins lointains qui se côtoient, par nécessité depuis plusieurs siècles déjà … et l’histoire du film devient presque accessoire ! Ceci dit, il y a de très bons films québécois, dès que l’on sort du cadre commercial ou des séries télévisées. En effet, un film est avant tout une affaire de gros sous. Pour être rentable, il faut que l’histoire plaise pour que le plus grand nombre vienne le regarder. Ce film fait un peu exception à la règle, car malgré une très bonne représentation, les recettes n’ont pas permis d’en tirer un grand profit. Rare est le public qui pourra apprécier à sa juste valeur le contenu de cette œuvre. Il faudra pour cela que son public soit bilingue (anglais canadien et québécois, et non français seulement !), et dans cette catégorie, l’auditoire en est d’autant plus réduit !
Bref, si vous aimez les films d’action et d’intrigues policières, si voulez rire aux larmes, ce film est une petite merveille que vous ne regretterez pas !
