Jaap's Psion II Page

This manual is also available in German and Italian.

Finger Organiser Pack Manual

This manual has English and French instructions interwoven with each other. I have separated the languages, so below are the complete English instructions followed by the French.

This Handbook and the Program to which it refers are the copyright of Harvester Information Systems Ltd. ©1987. All rights reserved.

12 months warranty is given by Harvester Information Systems Ltd with regard to the program and its performance being substantially in accordance with this accompanying handbook.

No liability is accepted for loss or consequential loss from operator misuse or any defect or failure of the program howsoever arising.

Harvester Information Systems Ltd. reserve the right to make alterations and improvements to the product.









TUTORIAL 1 Left thumb and 1st right hand finger TUTORIAL 2 Left thumb and 1st and 2nd right hand finger TUTORIAL 3 Left thumb and 1st, 2nd and 3rd right hand fingers TUTORIAL 4 Consolidation TUTORIAL 5 Numbers and symbols TUTORIAL 6 Further consolidation and practice A. Names and addresses B. Alphabetical C. Proverbs D. References E. Bills of Quantities F. Estimating G. Medical H. Engineering I. Calculator J. Programming


Many purchasers of the Psion Organiser have found their willingness to use its many facilities, limited by their lack of dexterity when it comes to using the keyboard to input even the simplest information.

Those of us who have gained even a superficial mastery of the Qwerty keyboard by the use of one of the excellent keyboard tutors available realise their worth.

Until now no such tutorial program was available for the Psion Organiser. This gap has now been filled by this very easy to use and lively, well structured series of tutorials which give training in dexterity and finger/key affinity on the keyboard of the Psion Organiser.

Knowledge of the keyboard can be quickly gained by following the structure of the lessons.

The learning lessons are contained within Tutorials 1, 2, 3 and 5; Tutorials 4 and 6 are consolidation and further practice.

Each tutorial contains ten lessons, each of which is made up of three exercises designed to build up confidence and speed in the use of the Organiser.

Data can then be input speedily and accurately in a manner which becomes second nature to the user, just like an ordinary typewriter but with only four fingers!


(Read with Fingering Charts on pages 15/21).

Open the cover of the Organiser and hold it comfortably in the left hand.

Your thumb covers the range from the A key at the top across to the Y key on the bottom row. Although it is not strictly necessary to leave the protective cover attached to the Organiser it provides a very useful support to the heel of the right hand, the first three fingers of which are used for the Finger Organiser method of keyboard input.

Tutorials are as set out in the Contents page of this handbook together with the HELP level within the Finger Organiser program.

The first thing that you need to do is to insert the name of the Tutorial in your top level menu so that you can quickly and easily run Finger Organiser whenever you need it. To do this switch your Organiser on and press the MODE key. You will see the prompt 'INSERT ITEM' and the cursor flashing in the first cell of the line below. Type 'FINGER'. Press the EXEcute key, 'FINGER' now appears as the first item of the top level menu, and all you need to do to enter the Tutorial is to press the EXEcute key.

The first thing that you will see on the screen is the name of 'FINGER ORGANISER' and the Harvester Information Systems introduction below this. Now press any key to be given the prompt for the choice of using the Tutorial with or without sound. (At certain points within the Tutorial the Finger Organiser program gives warning or congratulatory beeps, so if you are on an aeroplane or a train you may wish to suppress these gentle noises.) Key 'N' suppresses the sound, pressing any other key will run the program with sound.

You now choose which of the 5 levels you wish to work on with the arrow keys. This affects the typing speed required which is shown on the right of the screen.

After making your selection you move to the choice of Tutorials. It is strongly suggested that you tackle the first three tutorials in the order that they are presented. Provided that you have inserted FINGER in the top level menu as described, if at any stage you wish to repeat a tutorial or a lesson, simply return to this menu by repeatedly pressing ON/CLEAR at any point in the program.

Pressing EXEcute moves you to the choice of lessons. Once again it is strongly recommended that you work through the lessons as they are presented, then once you become more proficient you may choose your own starting point for practice purposes.

Move the cursor across to your selection on the menu and EXEcute which takes you to the next menu for the choice of lessons within the selected tutorial.

The screen now confirms your overall choice and indicates the keyboard keys and the fingers to be used during that particular exercise.

At this stage pressing any key will clear the screen to show on line 1 the letters or words which are to be typed on line 2.

Check the fingering charts set out on pages 15 to 21 to make sure that you are using the keyboard properly with the correct fingers. Although it may seem a little strange at first, especially the use of the third right finger on the space key, the Finger Organiser, like the Psion Organiser itself, is designed to be used naturally and often. After a few daily sessions you should be gaining speed and confidence and the fingerwork will become second nature to you.

Typing a wrong character will result in a small cross being printed on the screen in the position where the correct letter or character should be. The cross may be deleted with the DELete key or, if you are after speed rather than accuracy, you can continue typing.

It will be seen that although the cursor initially starts off in the first cell to the left of line two, it first of all moves across the screen as far as cell 8 as you begin to type the first eight characters When the cursor has reached cell 8 it does not move any further across so at this stage you concentrate on typing only the character which appears over this cell containing the cursor.

At the end of each exercise a message displays the number of mistakes (if any) and gives the typing speed achieved expressed as words per minute.


The following areas of the keyboard are covered by the left thumb.


The following areas of the board are covered by the first right hand finger.



Where at any time numbers are to be entered the fingering is as follows






COURS 1 Pouce gauche et premier doigt main droite COURS 2 Pouce gauche et deux premiers doigts main droite COURS 3 Pouce gauche et trois premiers doigts main droite COURS 4 Renforcement des connaissances COURS 5 Nombres et symboles COURS 6 Renforcement des connaissances et pratique supplémentaire A. Noms et adresses B. Alphabétique C. Proverbes D. Références E. Factures et quantités F. Estimations G. Médical H. Technique I. Calculatrice J. Programmation


L'énorme potentiel du 'Psion Organiser' est peu souvent exploité dans sa totalité, du fait d'un manque d'habileté dans son utilisation au niveau de l'entrée des données, aussi simple soit l'information.

Ceux d'entre nous, qui possèdent une maîtrise minime des claviers 'Qwerty', réalisent la nécessité d'un cours d'enseignement.

Jusqu'à présent, un tel cours d'enseignent pour le 'Psion Organiser' n'existait pas.

Ce vide est dorénavant comblé par l'apparition d'une série de cours qui tente à développer une certaine affinité entre les doigts et les touches, ceci afin d'assurer une meilleure utilisation du clavier du 'Psion Organiser'.

Les cours ont été structurés pour apprentissage rapide des touches.

La méthode d'enseignement est contenue dans les cours 1, 2, 3 et 5. Les cours 4 et 6 ayant pour but de renforcer les connaissances et démontrer d'autres utilisations pratiques.

Chaque cours comporte 10 leççons. Chaque leçon est accompagnée de 3 exercices, conçus de manière à développer progressivement et à la fois, rapidité et confiance dans l'emploi du 'Psion Organiser',

Évidemment, comme sur un clavier classique, les données peuvent être entrées rapidement et avec précision, et ceci, avec seulement 4 doigts.


Ouvrez et placez l'Organiser dans la main gauche.

Votre pouce placé en haut, au niveau de 'A' couvre l'eventail des lettre jusqu'à 'Y'.

Bien qu'il ne soit pas nécessaire de laisser la glissière de protection fixée à l'Organiser, elle peut vous être utile comme support pour la paume de la main droite. En effet, les 3 premiers doigts de cette main sont utilisés pour la manipulation des touches.

Les cours progressent avec le contenu des pages de ce manuel, avec en plus, une aide incorporée au sein même du programme du Finger Organiser.

Tout d'abord, vous devez entrer le nom du cours au niveau supérieur de votre menu, de façon à pouvoir utiliser le Finger Organiser très rapidement si nécessaire. Pour ce faire, appuyez sur 'ON' et ensuite sur la touche 'MODE', la demande 'INSERT ITEM' apparaît sur l'écran accompagnée du curseur, placé dans la première cellule de la ligne inférieure. Entrez 'FINGER' et il ne vous reste plus alors qu'à appuyer sur la touche 'EXEcute' pour commencer le cours.

Vous verrez apparaître sur votre écran 'FINGER ORGANISER' avec, sur la ligne inférieure l'introduction du système d'information Harvester.

Maintenant, appuyez sur n'importe quelle touche pour le choix de l'utilation du cours avec ou sans bips. (En effet, le programme émet quelquefois des signaux sonores, significant félicitations ou avertissements. Il vous est possible, lorsque vous voyagez par avion ou par train, de supprimer ces petits bruits.

Vous pouvez maintenant accroître la difficulté et choisir un des 5 niveaux en utilisant les flèches. Celles ci varient la rapidité d'entrée de frappe requise, laquelle est indiquée à la droite de l'écran.

Après avoir fait votre choix, il ne vous reste plus alors qu'à procéder avec votre cours. Il est fortement recommandé de les suivre dans l'ordre où ils sont indiqués.

Lorsque vous avez entré 'FINGER' dans le haut de votre menu, vous pouvez, à n'importe quel moment le rappeler en appuyant de façon répétitive sur la touche 'EXEcute'.

Le choix des leçons est proposé à l'écran lorsque vous appuyez sur la touche 'EXEcute'. Ici encore, il vous est fortement recommandé de suivre les leçons dans l'ordre indiqué. Avec plus d'expérience, le choix des leçons dépendra de vos besoins personnels.

Positionnez le curseur sur le menu de votre choix et appuyez sur la touche 'EXEcute'. Le menu et les leçons correspondantes sont immédiatement affichée à l'écran.

Un message confirmant votre choix est maintenant affiché à l'écran et vous indique quels doigts doivent être utilisés pour cet exercice.

A ce stade, quelle que soit la touche employée. elle aura pour effet d'effacer l'écran, et vous verrez apparaître sur la ligne 1 les lettres ou mots que vous devez entrer à la ligne 2.

Vérifiez que vous utilisez bien les doigts de la manière décrite dans les pages 15 à 21.

Peu orthodoxe au premier abord, vous découvrirez très vite que l'utilisation du troisième doigt pour la séparation des mots est rapide et naturelle. En effet, le 'FINGER ORGANISER' tout comme son homologue le 'Psion Organiser', a été conçu de manière à obtenir un emploi optimum.

L'entrée d'une mauvaise donnée sera indiquée par une petite croix, la où l'erreur a été commise. Toutefois, ce signe pourra être effacé à l'aide de la touche 'DEL', dans le cas ou vous préféreriez la rapidité à l'exactitude.

Bien que le curseur soit initialement positionné dans la première cellule, à gauche, sur la deuxième ligne, il est à noter qu'il se sera déplacé jusqu'à la huitième cellule, une fois la huitième lettre entrée. Ensuite, chaque nouvelle entrée remplacera celle précédemment affichée à cette position. Il y a donc lieu d'être attentif.

A la fin de chaque exercice, un message indique le nombre d'erreurs (si erreurs il y u) et la rapidité de frappe. Celle ci vous est indiquée par le nombre de mots atteints par minute.


Le secteur ci-dessous doit être utilise par le pouce gauche.


Le secteur ci-dessous doit être utilisé par l'index de la main droite.



Pour l'entrée les chiffres adoptez la technique suivante.