Les messages qui sont envoyé à vos amis, à l’autre bout du monde, ou simplement à l’autre bout de la ville, manquent souvent de vie. Il est souvent difficile de montrer que l’on plaisante, ou que ce que l’on écrit n’est pas sérieux du tout… ou simplement pouvoir s’esclaffer de rire !. La ponctuation, si elle existe, permet de coordonner un texte et les “smileys” donnent de la vie et du caractère aux messages.
Les “smileys” sont des signes de ponctuations qui permettent de mettre un peu de chaleur et de vie à vos messages. Les codes utilisés sont souvent décrits sur les BBS aussi en voici une bonne définition :
- 😎 L’utilisateur porte des lunettes
- 🙂 Le sourire de base
- 😉 Sourire avec un clin d’oeil
- 🙁 Face de babouneux
- :-I Sourire indifférent
- :-> Vraie remarque sarcastique
- >:-> Remarque diabolique
- >;-> Remarque diabolique avec clin d’oeil
- :*) L’utilisateur est saoul
- [:] L’utilisateur est un robot
- B:-) L’utilisateur a des lunettes sur la tête
- :-{) L’utilisateur a une moustache
- :-{} L’utilisateur porte du rouge-à-lèvres
- {:-) L’utilisateur porte une perruque
- :-7 Déclaration désabusée
- :-@ L’utilisateur cri
- :-# L’utilisateur porte des broches (dents)
- :-& L’utilisateur a la langue attachée (noeud)
- -:-) L’utilisateur est un rocker punk
- -:-( (un vrai rocker punk ne souris pas)
- +-:-) L’utilisateur appartient à une secte religieuse
- |-I L’utilisateur est endormi
- |-O L’utilisateur ronfle et baille
- :-Q L’utilisateur est un fumeur
- 😕 L’utilisateur fume la pipe
- O:-) L’utilisateur est un ange
- :-S L’utilisateur a fait une déclaration incohérente
- 😀 L’utilisateur rit (de vous!)
- :-C L’utilisateur est vraiment désappointé
- :-/ L’utilisateur est sceptique
- :-9 L’utilisateur lèche ses lèvres
- [:-) L’utilisateur porte des écouteurs de baladeur (walkman)
- (:I L’utilisateur a un tête d’oeuf
- <:-I L’utilisateur a un bonnet d’âne
- :-: Le sourire d’un mutant
- 8:-) L’utilisateur est un magicien
- :,( Pleurer
- [] Serrer dans ses bras (hugh???)
- :* Embrasser
- |I Endormi
- |^o Ronfler
- :-1 L’utilisateur est légèrement moqueur
- (:-( Un utilisateur sombre, orageux
- =:-) Un punk-rocker qui sourit
- =:-( (un vrai punk-rocker ne sourit pas)
- +:-) Un prêtre qui sourit
- :-e Sourire désappointé
- :-t Un utilisateur de mauvaise humeur
- :-i semi-sourire
- 😮 L’utilisateur chante une hymne nationale
- :-s L’utilisateur sourit après un commentaire BIZARRE
- :-: Un sourire d’un utilisateur mutant
- :-\ Un utilisateur indécis
- 😐 “j’ai une journée bien ordinaire”
- :-< Un utilisateur qui est vraiment triste
- 😡 “mes lèvres sont attachées”
- :-c Un peu furieux
- :-/ Un utilisateur indécis
- 😕 Un utilisateur qui sourit fumant la pipe
- ,-} Désabusé et clin d’oeil
- -=) Un indien (si vous êtes observateur!)
- |-O L’utilisateur parle en dormant
Note: Si vous voyez des suites de signes de ponctuations sans aucun sens, tel que : “#@}\$!?[[(“… ne cherchez pas à les traduire, il s’agit certainement de jurons sans nom ! :-)))
